JYJ – 소년의 편지 (The Boy’s Letter)

소년의 편지 (THE BOY’S LETTER)

Jaejoong || Yoochun || Junsu

neo bakke moreu neun sonyeo ga itjyo
eonjena jejari eseo, nareul balkhyeo juneun byeol gateun

igi jeogin babo gateun naege
gomabda sarang handa malhae jwoseo nunmul ina
ijen neoye haneuri dwilge
niga chanlan hage bitnal su itge

nawa, yeongwonhi sarang hagetni
hollo ganeun gire honja seon
mueot do boiji anha
neo eobshin salsu ga eobseo
naege yu ilhan bichi neoran malya, naegen

neo bakke moreu neun yeogi naega itjyo
saranghae maldo motha neun, bigeob han sonyeoni eotjyo

niga utgo ureodo nan moreugo
neo ege gidarim man angyeo jun naega miweo seo
heulli neun nunmul i miweo seo
deo isang apeuge haji anheulke

nawa, yeongwonhi sarang hagetni
hollo ganeun gire honja seon
mueot do boiji anha
neo eobshin salsu ga eobseo
naege yu ilhan bichi neoran malya, naegen

haneul gwa bichye soni maju bol ttae e
(Jaejoong & Yoochun) neo ege hyanghan i pyeonjil bonael ge

nawa, igose isseo jugetni
amheuk gateun chaga um soge
seoro ye che oneul midgo
tteugeo un taeyangi dwi eo
ijeul su eobtneun modeun haneul ye norae dwi eo

du nuneul gama, chueok haebwa do
deo isang jichi ji anh dorok
saranghae jwoseo, nal jikyeo jwoseo
neomu na gamsahae
ijen neoye haneuri dwilge

sonyeon ye norael dureo
deouk balga jineun byeol

nawa, yeongwonhi sarang hagetni
hollo ganeun gire honja na seon
seoro ye che oneul midgo
tteugeo un taeyangi dwi eo
ijeul su eobtneun modeun haneul ye norae dwi eo

du nuneul gama, chueok haebwa
do deo isang jichi ji anh dorok
saranghae seo, nal jikyeo jwoseo
neomu na gamsahae
ijen neoye haneuri dwilge

Romanized by me.
Color coded done by me.
Please credit me if you take the lyrics.

Translations

There is a girl that only knows me
Who is like a star, always in place, that shines on me
To me who is selfish and foolish-
She says thank you, I love you- so I shed tears
Now I will become your sky so you can brilliantly shine

Will you love with me forever?
On this path alone, I can’t see anything
I can’t live without you
You are the only light to me

I, who only knows you, am here
I was a boy who was too coward to say I love you
Whether you laughed or cried, I didn’t know
And I only made you wait- I hated myself for that
I hated the tears that were shed- I won’t hurt you anymore

Will you love with me forever?
On this path alone, I can’t see anything
I can’t live without you
You are the only light to me

When the hands of the sky and light face one another
I will send this letter for you

Will you stay at this place with me?
In this coldness that is like the darkness
Let us trust each other’s warmth and become like the hot sun
Let’s become an unforgettable song of the sky
So that even when we close our eyes and reminisce
We will not be exhausted anymore
Love me, protect me- I thank you so much
I will become your sky now

Listen to this boy’s song and the star becomes brighter
I hope my song will spread through every heart
I hope we will feel the same and love the same thing
So that I can make your heart ring

Will you love with me forever?
On this path alone, I can’t see anything
Let us trust each other’s warmth and become like the hot sun
Let’s become an unforgettable song of the sky
So that even when we close our eyes and reminisce
We will not be exhausted anymore
Love me, protect me- I thank you so much
I will become your sky now

Hangul

나밖에 모르는 소녀가 있죠
언제나 제자리에서 나를 밝혀주는 별 같은
이기적인 바보 같은 나에게
고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이나
이젠 너의 하늘이 될게 니가 찬란하게 빛날 수 있게

나와 영원히 사랑하겠니
홀로 가는 길에 혼자선
무엇도 보이지 않아
너 없인 살수가 없어
내게 유일한 빛이 너란 말야… 내겐

너밖에 모르는 여기 내가 있죠
사랑해 말도 못하는 비겁한 소년이었죠
니가 웃고 울어도 난모르고
너에게 기다림만 안겨준
내가 미워서 흘리는 눈물이 미워서
더 이상 아프게 하지 않을게

나와 영원히 사랑하겠니
홀로 가는 길에 혼자선
무엇도 보이지 않아
너 없인 살수가 없어
내게 유일한 빛이 너란 말야… 내겐

하늘과 빛의 손이 마주 볼 때에
너에게 향한 이 편질 보낼게

나와 이곳에 있어주겠니
암흑 같은 차가움 속에
서로의 체온을 믿고
뜨거운 태양이 되어
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
이젠 너의 하늘이 될게

소년의 노랠 들어 더욱 밝아지는 별

나와 영원히 사랑하겠니
홀로 가는 길에 나 혼자선
서로의 체온을 믿고
뜨거운 태양이 되어
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
두 눈을 감아 추억해봐도 더이상 지치지 않도록
사랑해서 날 지켜줘서 너무나 감사해
이젠 너의 하늘이 될게

Advertisements

Drop me a Reply !

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: