JYJ – 삐에로 (Pierrot)

삐에로 (PIERROT)

Jaejoong || Yoochun || Junsu

nan neoye Pierrot, jeongmal lo utkyeo
neo ege da badchyeo, jji deureo My mind
nae nun apen Our pro
don apen mwotdo eobtneun
wanjeon han neon, Pro jedero P.S.M

ajik eorin nege tto
museun jiseul hage tto
i deoreo un son chiweo
sangdae do hajima
eoje ye uriga anya

No just do not touch me
I’m not a pierrot
deo neolbeun hanereul, deung jigo salgo shipeo
jayu reul nalgo shipeo
deo nopi Fly fly

naman ye saenggak i isseo
naman ye insaeng i isseo
gamok gateun, geu ttae chueok hagi shirheo
yeongwonhi Bye bye bye

neoye geu saenggak jibeo chyeo
neoye geu pinggye jibeo chyeo
juk dorok deo, gotong seureo un nal deulleo
gadeuk hal teni kka

nun gamado boyeo, nan ije Master
kkeut eobshi pago deureo, oneun geon No, no
geu jeongdo hwabo ttawi e
gadu ryeo hajima
sesangeul jal bwa, neomu na meotjyeo

No just do not touch me
I’m not a pierrot
deo neolbeun hanereul, deung jigo salgo shipeo
jayu reul nalgo shipeo
deo nopi Fly fly

naman ye saenggak i isseo
naman ye insaeng i isseo
gamok gateun, geu ttae chueok hagi shirheo
yeongwonhi Bye bye bye

neoye geu saenggak jibeo chyeo
neoye geu pinggye jibeo chyeo
juk dorok deo, gotong seureo un nal deulleo
gadeuk hal teni kka

naman ye saenggak i isseo
naman ye insaeng i isseo
gamok gateun, geu ttae chueok hagi shirheo
yeongwonhi Bye bye bye

neoye geu saenggak jibeo chyeo
neoye geu pinggye jibeo chyeo
juk dorok deo, gotong seureo un nal deulleo
gadeuk hal teni kka

Romanized by me.
Color coded done by me.
Please credit me if you take the lyrics.

Translations

I am your pierrot- I can’t believe this
I adjusted everything to you, feeling surpressed
In front of my eyes you are our pro
Nothing beats money to you-
You’re such a pro- a real p.s.m.

I’m still so young – what are you trying to do to me again?
Take away your dirty hands- don’t even speak to me
We’re not the same as yesterday

No just do not touch me- I’m not a pierrot
I want to go toward the spacious skies
I want to sly with freedom- higher- fly fly

I have my own thoughts
I have my own life
I don’t want to remember those prison-like times
Forever bye bye bye
Throw away those thoughts of yours
Throw away those excuses of yours
Because you will be filled with painful days till your death

I can see it even with my eyes closed- I’m a master now
Trying to endlessly dig deeper into me- no no
Stop trying to trap me in those photos
Look at the world- it’s truly great

No just do not touch me- I’m not a pierrot
I want to go toward the spacious skies
I want to sly with freedom- higher- fly fly

I have my own thoughts
I have my own life
I don’t want to remember those prison-like times
Forever bye bye bye
Throw away those thoughts of yours
Throw away those excuses of yours
Because you will be filled with painful days till your death

I have my own thoughts
I have my own life
I don’t want to remember those prison-like times
Forever bye bye bye
Throw away those thoughts of yours
Throw away those excuses of yours
Because you will be filled with painful days till your death

Hangul

난 너의 Pierrot 정말로 웃겨
너에게 다 받쳐 찌들어 my mind
내 눈 앞엔 our pro
돈 앞엔 뭣도 없는 완전한 넌 pro 제대로p.s.m

아직 어린 내게 또
무슨 짓을 하게 또
이 더러운 손 치워
상대도 하지마
어제의 우리가 아냐

No just do not touch me
I’m not a pierrot
더 넓은 하늘을 등 지고 살고 싶어
자유를 날고 싶어 더 높이 fly fly

나만의 생각이 있어
나만의 인생이 있어
감옥 같은 그때 추억하기 싫어 영원히 bye bye bye
너의 그 생각 집어 쳐
너의 그 핑계 집어 쳐
죽도록 더 고통스러운 날들로 가득할 테니까

눈 감아도 보여 난 이제 master
끝없이 파고 들어오는 건 no. no
그 정도 화보 따위에 가두려 하지마
세상을 잘 봐, 너무나 멋져

No just do not touch me
I’m not a pierrot
더 넓은 하늘을 등지고 살고 싶어
자유를 날고 싶어 더 높이 fly fly

나만의 생각이 있어
나만의 인생이 있어
감옥 같은 그때 추억하기 싫어 영원히 bye bye bye
너의 그 생각 집어 쳐
너의 그 핑계 집어 쳐
죽도록 더 고통스러운 날들로 가득할 테니까

나만의 생각이 있어
나만의 인생이 있어
감옥 같은 그때 추억하기 싫어 영원히 bye bye bye
너의 그 생각 집어쳐
너의 그 핑계 집어쳐
죽도록 더 고통스러운 날들로 가득할 테니까

Advertisements

Drop me a Reply !

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: