Hello Venus – First Love

FIRST LOVE

Alice || Nara || Yoo Ara || Yoonjo || Lime || Yooyoung

geudae neun moreu nayo
dugeun geori neun nae mameul
geudae dwi e hangsang seo itneunde
kkum soge seon eonjena
geudae ga naereul kkae ujyo, My love,
maeil bam ulgo itneunde

Baby, meolli~
haneul ye jeo byeol cheoreom, geudaen~
hwan hage utgo itneunde

Baby, I wanna be your lover my first love
I wanna be your only my first love
daga gamyeon meoreo jil kka geobi najyo
geudaen nae mam an deulli nayo My first love
nae mam an boina yo My first love
babo gatjyo kkok na cheoreom

tul tul dae neun nae moseub
babo cheoreom wae mollayo, My heart
sujubeun gobaek i janha

Baby, meolli~
halneul ye taeyang cheoreom, geudaen~
hwan hage nareul bichu jyo

Baby, I wanna be your lover my first love
I wanna be your only my first love
daga gamyeon meoreo jil kka geobi najyo
geudaen nae mam an deulli nayo My first love
nae mam an boina yo My first love
babo gatjyo kkok na cheoreom

hokshi geudae maeum do
jigeum nawa gatda myeon
sesangye modeun geol da irheo do nan joheunde 
I don’t cry~

Baby I wanna be your lover my first love (Loving you baby)
I wanna be only my first love (Oh yeah)
nae gaseumi sori chyeoyo saranghae yo
geudaen eonjena nae mam soge My first love
sojung hi ganjik halke My first love
seulpeu jiman areum dabjyo
nunmul nage areum dabjyo

Romanized by me.
Color coded done by me.
Please credit me if you take the lyrics.

Translations

Don’t you notice my thrilling heart?
I’m always standing behind you
You wake me up in my dream all the time
My love, I’m crying for you every night~

Baby, like the star in the far sky
You’re smiling so brightly

Baby I wanna be your lover, my first love
I wanna be your only, my first love
I’m scared whether you recede if I get close to you
Don’t you hear my mind? my first love
Don’t you see my heart? my first love
You’re like a fool just as me

The way I look grumpy,
Why don’t you know it as a fool, my heart,
It’s my shy confession~~

Baby, like the sun in the far sky
You’re shining me beamingly

Baby I wanna be your lover, my first love
I wanna be your only, my first love
I’m scared whether you recede if I get close to you
Don’t you hear my mind? my first love
Don’t you see my heart? my first love
You’re like a fool just as me

If you’re maybe in the same case with me
I would be alright if I lost everything in the world. I won’t cry

Baby I wanna be your lover, my first love
I wanna be your only, my first love
My heart is shouting that I love you
You’re always in my mind, my first love
I’ll cherish you preciously, my first love
It’s sad but beautiful
It’s weepy but beautiful

Hangul

그대는 모르나요
두근거리는 내맘을
그대뒤에 항상 서있는데
꿈속에선 언제나
그대가 나를 깨우죠, my love
매일밤 울고있는데

Baby, 멀리~
하늘의 저별처럼, 그댄~
환하게 웃고 있는데

Baby I wanna be your lover my first love
I wanna be your only my first love
다가가면 멀어질까 겁이나죠
그댄 내맘 안들리나요 my first love
내맘 안보이나요 my first love
바보같죠 꼭 나처럼

툴툴대는 내모습,
바보처럼 왜 몰라요, my heart,
수줍은 고백이잖아

Baby, 멀리~
하늘의 태양처럼,그댄~
환하게 나를 비추죠

Baby I wanna be your lover my first love
I wanna be your only my first love
다가가면 멀어질까 겁이나죠
그댄 내맘 안들리나요 my first love
내맘 안보이나요 my first love
바보같죠 꼭 나처럼

혹시 그대 마음도지금 나와 같다면
세상의 모든걸 다 잃어도 난 좋은데 I dont cry

Baby I wanna be your lover my first love
I wanna be only my first love
내가슴이 소리쳐요 사랑해요
그댄 언제나 내맘속에 my first love
소중히 간직할게 my first love
슬프지만 아름답죠
눈물나게 아름답죠

Advertisements

Drop me a Reply !

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: