After School – Flashback

Jungah || Jooyeon || Uee || Raina || Nana || Lizzy || E-Young || Kaeun

I can’t wait
nae maeum imi Danger 
dashi neol boneun sungan nan Automatic
ireon gamjeong yeojeon hi
tto On and on and on
dashi han sungan geu ttaero
Flashback!

My love is automatic
cheon cheon hi Systematic
baro dab na oji Tonight
geu ttaero dagawa
geu ttaero dorawa 
geu moseub modu naege wa

neomu jichyeo, ireoda michyeo
nae maeum neon molla ah, ah, ah
mameul dachyeo seo nae maeumi dadhyeo
modeun geol dollyeo nwa
Baby!

Bo bo bo boy I miss you
Baby uh uh uh
bo ini neo midgil barae
Bo bo bo boy I miss you
Baby yeah eh eh
nareul barae bwa, naege dagawa bwa

Come back here,
cheoeum gateun nal, Oh
(Lizzy & Kaeun) Come back here,
(Lizzy & Kaeun) hana ppunin Night, oh

Flashback!

Love is like geojit mari
ra hadeon Sister mari
baro ttak sara jyeo Tonight
geudae ro sara jyeora
cheoeum cheoreom eobseo jyeora
(Jooyeon & Nana) geojit do gipeun sangcheo do

mameul dachyeo seo nae maeumi dadhyeo
modeun geol dollyeo nwa
Baby!

Bo bo bo boy I miss you
Baby uh uh uh
bo ini neo midgil barae
Bo bo bo boy I miss you
Baby yeah eh eh
nareul barae bwa, naege dagawa bwa

Oh, beautiful magic naege itji
Don’t let me down down down down
Oh, it’s magical feeling neoreul midji
Don’t let me down down down down

No, dashi tto naege naege
ppa ppa ppa ppa jyeo deureo 
Uh, du beonjjae sarang do tto dashi na na na
deureot ni, nae mam deullini
cheoeum neukkim euro doraga

Dance!

I’m in flashback, I’m in flashback
I’m in flashback, I’m in flashback
Baby!

Bo bo bo boy I miss you
Baby uh uh uh
bo ini neo midgil barae
Bo bo bo boy I miss you
Baby yeah eh eh
nareul barae bwa, naege dagawa bwa

Flashback!

Romanized by me.
Color coded done by me.

Please credit me if you take the lyrics. 

Translations

I can’t wait, my heart is already in danger
The moment I saw you again, I’m automatic
This kind of feeling is still on and on and on again
In just one moment, I get a flashback to that time again

My love is automatic, slowly systematic,
The answer comes out right away tonight
I go back to that time, go back just as it was
That image is all coming back to me
It’s so tiring that I’m going crazy, you don’t know my heart
Because my heart was hurt, I closed my heart
Turn everything back, baby

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Can you see me? I hope you believe me,
Bobobo Boy I miss you baby yeah eh eh
Look at me, come to me
Come back here like the first day oh
Come back here, the one and only night oh

Flashback!

“Love is like a lie” was what my sister told me
But the words vanish tonight
Disappear just like that, vanish like it’s the first time
Lies, even the deep scars
Because my heart was hurt, I closed my heart
Turn everything back, baby

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Can you see me? I hope you believe me,
Bobobo Boy I miss you baby yeah eh eh
Look at me, come to me
Come back here like the first day oh
Come back here, the one and only night oh

Oh beautiful magic is with me
Don’t let me down down down down
Oh it’s magical feeling, I believe in you
Don’t let me down down down, no

Fall into me again uh
A second love once again
Did you hear it? Can you hear my heart?
Let’s go back to the first feeling (dance)

I’m in flashback, I’m in flashback,
I’m in flashback, I’m in flashback, baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Can you see me? I hope you believe me,
Bobobo Boy I miss you baby yeah eh eh
Look at me, come to me
Come back back

Hangul

I can’t wait
내 마음 이미 danger
다시 널 보는 순간 난 automatic
이런 감정 여전히
또 on and on and on
다시 한 순간 그때로 flashback!

My love is automatic,
천천히 systematic,
바로 답 나오지 tonight
그때로 다가와
그대로 돌아와
그 모습 모두 내게 와

너무 지쳐 이러다 미쳐,
내 마음 넌 몰라 아 아 아
맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀,
모든걸 돌려놔, baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐

Come back here 처음 같은 날 oh~
Come back here 하나뿐인 night oh~
Flashback!

Love is like 거짓말이
라 하던 sister 말이
바로 딱 사라져 tonight
그대로 사라져라
처음처럼 없어져라
거짓도 깊은 상처도

맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀,
모든걸 돌려놔 baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐

Oh beautiful magic 내게 있지,
don’t let me down down down down
Oh it’s magical feeling 너를 믿지,
don’t let me down down down,

no 다시 또 내게 내게
빠빠빠빠져들어
uh 두번째 사랑도
또 다시 나 나 나 들었니
내 맘 들리니 처음 느낌으로 돌아가
(Dance!)

I’m in flashback, I’m in flashback,
I’m in flashback, I’m in flashback, baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐

Flashback!

Advertisements

One thought on “After School – Flashback

  1. ACTUALLY…
    It’s:
    [Lizzy] I’m in flashback
    [E young] I’m in flashback
    [Jooyeon] I’m in flashback (not Nana)
    [Uee] I’m in flashback (not Jung Ah)

Drop me a Reply !

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: