TaeTiSeo – OMG (Oh My God)

Taeyeon || Tiffany || Seohyun

 

neon jeongmal daedan hae
nun hanbeon kkamjjak an haetji
shiseon deureun neoreul ttara wa
tto ireo kung jeoreo kung mal manha, “I don’t care”

pyeong beom han, beige saek
salmeul deonjin neon yeseul ga
sarang badgo gakkeum
bi nando deuro ya haetdan da

hwang geum bit trophy eobshi do
neon areumdaweo geurohke tae eonaseo
Oh my gosh, neo mani gajin maeryeok, mweodeun halsu itneun geol
neon jeongmal meotjyeo, Oh my god 

Oh my god, Oh my god

geugeo ya, gandan hae
nae insaeng ye ju ingong eun na
Rumor neun gabyeob ge skip
hana chunggo neun gamsahi, “gieok haetji”

pyeong beom han, beige saek
salmeul deonjin Superstar
yeppeo seo ga anya
imi itge salgo ship janha 

High fashion, eotteon boseok do
neoran jonjae wi eseon da chora hae
Oh my gosh, oh jebal meomchweo! nun busheo!

hwang geum bit trophy eobshi do
neon areumdaweo geurohke tae eonaseo
Oh my gosh, neo mani gajin neungryeok, nugu do mot ttara wa

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

eomo, ireon sesange, jeongmal daedan hae
jashin itneun geu moseub daero wanbyeok hae
eomo, ireon sesange, jeongmal daedan hae
nega gajin geu moseub daero wanbyeok hae 

High fashion, eotteon boseok do
neoran jonjae wi eseon da chora hae (neoran jonjae wi)
Oh my gosh, oh jebal meomchweo! nun busheo!

hwang geum bit trophy eobshi do
neon areumdaweo geurohke tae eonaseo
Oh my gosh, neo mani gajin maeryeok, mweodeun halsu itneun geol

Oh my god, (noo, ooh yeah)
Oh my god,
Oh my god, (woo)
Oh my god (no, no, no)

neon jeongmal meotjyeo
Oh my god 

Romanized by me.
Color coded done by me.

Please credit me if you take the lyrics. 

Translations

You’re so great, not even batting an eye
All eyes follow you
And they say many things like
this and that but you say
“I don’t care”

You’re an artist who threw away a normal,
beige colored life
You will receive love and
sometimes criticism as well

Even if you don’t have a golden trophy,
you are beautiful, you were born that way
Oh My Gosh, the charm that only you have
you can do anything you want
You’re so awesome,
Oh My God

Oh My God, Oh My God

That’s just simple, the leading role of my life is me
Let’s lightly skip over the rumors but let’s
remember warnings with a thankful heart

You’re a super star who threw away a normal,
beige colored life
It’s not because you’re pretty
you want to live meaningfully

High fashion or any kind of gem
looks shabby next to your existence
Oh My Gosh, oh please stop, you’re so dazzling

Even if you don’t have a golden trophy,
you are beautiful, you were born that way
Oh My Gosh, the power that only you have,
no one can come close

Oh wow, in this world, it’s so great
Your confidence is perfect
Oh wow, in this world, it’s so great
Your confidence is perfect

High fashion or any kind of gem
looks shabby next to your existence
Oh My Gosh, oh please stop, you’re so dazzling

Even if you don’t have a golden trophy,
you are beautiful, you were born that way
Oh My Gosh, the charm that only you have
you can do anything you want

Oh My God, Oh My God
Oh My God, Oh My God
You’re so awesome, Oh My God

Hangul

넌 정말 대단해 눈 한번 깜짝 안 했지
시선들은 너를 따라와 또 이러쿵저러쿵 말 많아 “I don’t care”

평범한, 베이지색
삶을 던진 넌 예술가
사랑 받고 가끔 비난도 들어야했단다

황금빛 트로피 없이도
넌 아름다워 그렇게 태어났어
Oh My Gosh 너만이 가진 매력, 뭐든 할 수 있는걸
넌 정말 멋져 Oh My God

Oh My God, Oh My God

그거야, 간단해 내 인생의 주인공은 나
루머는 가볍게 스킵, 허나 충고는 감사히 “기억했지”

평범한, 베이지색
삶을 던진 수퍼스타
예뻐서가 아냐, 의미 있게 살고 싶잖아

하이패션, 어떤 보석도 너란 존재 위에선 다 초라해
Oh My Gosh 오 제발 멈춰! 눈부셔!

황금빛 트로피 없이도 넌 아름다워 그렇게 태어났어
Oh My Gosh 너만이 가진 능력, 누구도 못 따라와

어머, 이런 세상에, 정말 대단해.
자신 있는 그 모습대로 완벽해
어머, 이런 세상에, 정말 대단해.
네가 가진 그 모습대로 완벽해

하이패션, 어떤 보석도 너란 존재 위에선 다 초라해
Oh My Gosh 오 제발 멈춰! 눈부셔!

황금빛 트로피 없이도 넌 아름다워 그렇게 태어났어
Oh My Gosh 너만이 가진 매력, 뭐든 할 수 있는걸

Oh My God,
Oh My God
Oh My God,
Oh My God

넌 정말 멋져
Oh My God

Advertisements

Drop me a Reply !

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: