SNSD – Missing You Like Crazy (미치게 보고싶은)

Taeyeon

nal moreunayo
naega yeogi itneun iyu neun
geudende
nuni saryeo wa
mareul hal su eobtneyo
honja seo baraman bol ppun

ireohke gaseum kkeuti apado
ireohke son kkeuti tteollyeo do
geudae saenggak man najiyo

michige bogo shipeun saram
michige deutgo shipeun neoye hanmadi
saranghae, saranghaeyo geudae neun eoditnayo
gaseum gipi bakhin geuri un saram
geudae, yeongwonhi ganjik hallae yo

eotteok hanayo?
chaga weotdeon geudaega
geuraedo bogo shipeoyo 

ireohke gaseum kkeuti apado
ireohke son kkeuti tteollyeo do
geudael ijeul suga eobseo

michige bogo shipeun saram
michige deutgo shipeun neoye hanmadi
saranghae, saranghaeyo geudae neun eoditnayo
gaseum gipi bakhin geuri un saram 

naege mal haejwo yo
nal ganjik handago

hayahke jiumyeon andwaeyo
nae jeonbu inikka

michige bogo shipeun saram
michige deutgo shipeun neoye hanmadi
saranghae, saranghaeyo geudae neun eoditnayo
gaseum gipi bakhin geuri un saram 
geudae, yeongwonhi ganjik hallae yo 

Romanized by me.
Color coded done by me.

Please credit me if you take the lyrics.  

Translations

Don’t you know me? The reason I’m here is because of you
But my eyes tingle with the cold so I can’t say anything
I just look toward you by myself

Even if the tip of my heart hurts like this
Even if the tip of my hands tremble like this
I can only think of you

The person I miss like crazy
The words I want to hear from you like crazy
I love you, I love you – where are you?
The person I long for, who is deeply stuck in my heart

I want to cherish you forever

What do I do? You were so cold to me
But I still miss you

Even if the tip of my heart hurts like this
Even if the tip of my hands tremble like this
I still can’t forget you

The person I miss like crazy
The words I want to hear from you like crazy
I love you, I love you – where are you?
The person I long for, who is deeply stuck in my heart

Please tell me that you cherish me
Please don’t blankly erase me
Because you’re my everything

The person I miss like crazy
The words I want to hear from you like crazy
I love you, I love you – where are you?
The person I long for, who is deeply stuck in my heart

I want to cherish you forever
I love you, I love you

Hangul

날 모르나요
내가 여기 있는 이유는
그댄데
눈이 시려와
말을 할 수 없네요
혼자서 바라만 볼뿐

이렇게 가슴 끝이 아파도
이렇게 손끝이 떨려도,
그대 생각만 나지요

미치게 보고 싶은 사람
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
가슴깊이 박힌 그리운 사람 그대 영원히 간직할래요

어떡하나요
차가웠던 그대가
그래도 보고싶어요

이렇게 가슴 끝이 아파도
이렇게 손끝이 떨려도
그댈 잊을 수가 없어

미치게 보고 싶은 사람
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
가슴깊이 박힌 그리운 사람

내게 말 해줘요 날 간직 한다고
하얗게 지우면 안돼요
내 전부이니까

미치게 보고 싶은 사람
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
가슴깊이 박힌 그리운 사람 그대

영원히 간직할래요 사랑해 사랑해요

Advertisements

Drop me a Reply !

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: