SHINee – Alarm Clock (알람시계)

Onew || Jonghyun || Key || Minho || Taemin

oneuldo nan ttame heumbbeok jeojeo
jameul kkae daeche mideul su eobseo, oh nan (jideok han akmung)
maeil bam banbok duineun kkum sok
geojitmal gat i neon cha gabke nal tteona, oh nan

mideul su eobseo ajik ne ibsul
bonael su eobseo ajik nae bbyame (jjok) daheun deut hae
ji ul su eobneun de

naye alarm shigye ga eoseo ullyeo i kkumeul kkae beori gil
akmung gateun shigan deul dashi dollyeo ibyeo reul nae jjeot gil
gojang na beorin chae meomcheo seon meotduin kkum beoseo nal suga eobseo
alarm shigye ga shikkeureob ge u reo nal kkae ukil, oh eoseo

nal kkae wo

jageun bit bang ure seu chyeo tteoreo jineun kkot cheoreom
negen amu ildo anira haedo (he eojija)
damdam han ne hanmadi e chagabke jamdeureo
ajik jabhil deut hae neoye shingi ru, oh jebal

mideul su eobseo ajik ne hyangi
ji ul su eobseo ajik nae pume (pok) bae eo isseo
i geon kkum il geoya

naye alarm shigye ga eoseo ullyeo i kkumeul kkae beori gil
akmung gateun shigan deul dashi dollyeo ibyeo reul nae jjeot gil
gojang na beorin chae meomcheo seon meotduin kkum beoseo nal suga eobseo
alarm shigye ga shikkeureob ge u reo nal kkae ukil, oh eoseo

akmung soge nan nan gireul irheo nan nan
akmung soge nan nan gireul irheo nan nan akmung soge

niga tteonat daneun geol midji mothae i byeoreul tto bujeong hae
algo isseo i byeori i sungani kkum i anira neun geol
injeong hal su eobtneun geol nan hyeonshi reul kyeon dyeo nael suga eobseo
dashi dorawa akmung gateun hyeonshil niga pilyo hae oh

naye alarm shigye ga eoseo ullyeo i kkumeul kkae beori gil
akmung gateun shigan deul dashi dollyeo ibyeo reul nae jjeot gil
gojang na beorin chae meomcheo seon meotduin kkum beoseo nal suga eobseo
alarm shigye ga shikkeureob ge u reo nal kkae ukil oh eoseo

eoseo,
nal kkae wo (nal kkae wo)

ginagin jame kkae eo eoseu reumi jiteun gireul jina
gipeun saenggak e jamgyeo dashi neol geuryeo
janjan han hosu dolmaengi hana reul danjyeo nohgo
jageun dong geu ramireul geurigo tto geurigo

neoreul geurinda,
neoreul geurinda,
neol geurinda,
neoreul geurinda 

Romanized by me.
Color coded done by me.
Please credit me if you take the lyrics.

Translations 

Even today, I’m drenched in my sweat
I woke up from my sleep, I can’t believe it, oh I (horrible nightmare)
Inside the dream that repeats every night
You leave me coldly like a lie, oh I

I still can’t believe it, your lips
I can’t let you go yet
When it feels like they’ll (kiss) touch my cheek
I can’t erase you

I hope my alarm clock rings quickly and wakes me from this dream
Turn back the time that feels like a nightmare and throw away our break up
I can’t escape from this horrible broken dream that’s frozen into place
I hope the alarm clock rings loudly and wakes me up, oh quickly

Wake me up

Like a flower that falls after a small raindrop brushes against it
It may not be a big deal to you (Let’s break up)
But I fall into a cold sleep at your cold words
I feel like I can still catch your mirage, oh please

I still can’t believe it, your scent
I can’t get rid of it, it’s seeped (deeply) into me
This must be a dream

I hope my alarm clock rings quickly and wakes me from this dream
Turn back the time that feels like a nightmare and throw away our break up
I can’t escape from this horrible broken dream that’s frozen into place
I hope the alarm clock rings loudly and wakes me up, oh quickly

Inside the nightmare, I, I lose my way, I, I
Inside the nightmare, I, I lose my way, I, I, inside the nightmare

I can’t believe that you left, I’m in denial of our break up again
I know that our separation and this moment are not dreams
But I can’t accept it, I can’t bear the reality
Come back again, this reality is like a nightmare
I need you, oh

I hope my alarm clock rings quickly and wakes me from this dream
Turn back the time that feels like a nightmare and throw away our break up
I can’t escape from this horrible broken dream that’s frozen into place
I hope the alarm clock rings loudly and wakes me up, oh quickly

Quickly (wake me up) wake me up
I wake up from my long sleep
And pass a road darkened by the dusk
Lost in deep thought, I picture you again
I throw a stone at a still lake
I draw a small circle again and again
I picture you, I picture you
I picture you, I picture you

Hangul

오늘도 난 땀에 흠뻑 젖어
잠을 깨 대체 믿을 수 없어 oh 난 (지독한 악몽)
매일 밤 반복 되는 꿈 속
거짓말 같이 넌 차갑게 날 떠나 oh 난

믿을 수 없어 아직 네 입술
보낼 수 없어 아직 내 뺨에 (쪽) 닿은 듯 해
지울 수 없는데

나의 알람시계가 어서 울려 이 꿈을 깨버리길
악몽 같은 시간을 다시 돌려 이별을 내쫓길
고장나 버린 채 멈춰 선 못된 꿈 벗어날 수가 없어
알람시계가 시끄럽게 울어 날 깨우길 oh 어서

날 깨워

작은 빗방울에 스쳐 떨어지는 꽃처럼
네겐 아무 일도 아니라 해도 (헤어지자)
담담한 네 한마디에 차갑게 잠들어
아직 잡힐 듯 해 너의 신기루 오 제발

믿을 수 없어 아직 네 향기
지울 수 없어 아직 내 품에 (푹) 배어 있어
이건 꿈일 거야

나의 알람시계가 어서 울려 이 꿈을 깨버리길
악몽 같은 시간을 다시 돌려 이별을 내쫓길
고장나 버린 채 멈춰 선 못된 꿈 벗어날 수가 없어
알람시계가 시끄럽게 울어 날 깨우길 oh 어서

악몽 속에 난 난 길을 잃어 난 난
악몽 속에 난 난 길을 잃어 난 난 악몽 속에

네가 떠났다는 걸 믿지 못해 이별을 또 부정해
알고 있어 이별이 이 순간이 꿈이 아니라는 걸
인정할 수 없는 걸 난 현실을 견뎌낼 수가 없어
다시 돌아와 악몽 같은 현실 네가 필요해 오

나의 알람시계가 어서 울려 이 꿈을 깨버리길
악몽 같은 시간을 다시 돌려 이별을 내쫓길
고장나 버린 채 멈춰 선 못된 꿈 벗어날 수가 없어
알람시계가 시끄럽게 울어 날 깨우길 oh 어서

어서 날 깨워 날 깨워
기나긴 잠에 깨어 어스름이 짙은 길을 지나
깊은 생각에 잠겨 다시 널 그려
잔잔한 호수 돌맹이 하나를 던져 놓고
작은 동그라미를 그리고 또 그리고
너를 그린다 너를 그린다 널 그린다 너를 그린다

Advertisements

Drop me a Reply !

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: