DBSK – You’re My Miracle (세상에 단 하나뿐인 마음)

Jaejoong || Yunho || Yoochun || Junsu || Changmin

My love ne mameul yeoreobwa geu ane
Keugo jageun niga isseo
Neo eh geman boyeojuneun geoya

Eoduwoon nesamsoge noui jonjeneun
Bamaneureul barghyeojuneun byeordeurcheoreom nege somang jugo isseo

Eonjebuteonga eoreuni dwen nege sesangeun bwajuji andeora
Geojitgwa shilpaero inhe mire eui gidedo da beoryeotda

Ireon nege na gateun nomege neon cheonsacheoreom dagawa
Ne sokgipi mudeodun mabeobeul pureotji

Cause you’re my miracle neoman isseumyeon
Won sesangeun hayanseg ggumeuro byeonhaji
Geugeo ani neol neomu saranghaneun
Maeum boyeojuji mothe neul mianhal bbuniya

Haruneun himdeun sarme jichyeo neowa
Shimhage datum hue niga ddeonalggabwa
Duryeowohan jeog isseosseo (I won’t let you go)

Geureoghe sangcheoman juneun nal wihae
Gajang yebbeun miso juneun neol wihae nan
Oneureul saragago isseo

Yeongwonhal geot gateun insengeun han sungan baramgwa hamghe sarajigo
Saramdeureun shimanggwa sangcheoro byeonhebeorin nal ddeonabeoryeodo
Oh~ neo hanaman (neo hanaman)
Neo hanaman naui sesange gati sarajundamyeon
Inseng eui gajang geochin badoga duryeobji angetji

Cause you’re my miracle neoman isseumyeon
Won sesangeun hayanseg ggumeuro byeonhaji
Geugeo ani neol neomu saranghaneun
Maeum boyeojuji mothe neul mianhal bbuniya

Sesang eui sumaneun saram joonge
Neoreul manage dwengeon It’s destiny
Eonjeggajina hamghe
Haengbokhal su itneun sesangeul heoraghandamyeon
Neol wihae ore jeon ireotdeon naui ggumeul dashi chajagargghe

Cause you’re my miracle neoman isseumyeon
Won sesangeun hayanseg ggumeuro byeonhaji
Geugeo ani neol neomu saranghaneun
Maeum boyeojuji mothe neul mianhal bbunijiman
Yagsoghargghe neowa yeongwonggaji hamghe hargghe

Oooooh~

Color coded done by me :] Credit for the lyrics goes to (crazyoverwith.wordpress.com)

Translations

My love Open my heart, inside big and small, you are there
I am showing it only to you
In my life that is so dark, your existence that is like the stars in the night sky
gives me hope

When had it been when I became an adult, the world that never cut me slack
caused by lies and failures, I threw away all future expectations
Like an angel you approached a guy like me deep into my soul
Freeing me from this sorcery

Cause you’re my miracle If I have you the whole world changes into a white dream
Do you know? I cannot show you how much I love you, and I’m always sorry for that

Everyday I grow weary with life, there were times after having a serious fight
I would be afraid that you would leave me (I won’t let you go)
I who always give you pain, You who always gives me the prettiest smile
Because of you I can live for today

A life that can last forever, disappears like the wind in one moment
People who change because of disappointment and pain, even if I leave
Wuh~ Just you (Just you) Just you in my world
If we were to live together, life’s greatest billows would be nothing to be afraid of

Cause you’re my miracle If I have you the whole world changes into a white dream
Do you know? I cannot show you how much I love you, and I’m always sorry for that

Of all the many people in this world they way I have gotten to meet you It’s destiny
If the world gives permission for us to be happy no matter when
For you I will find that dream you have long ago forgotten

Cause you’re my miracle If I have you the whole world changes into a white dream
Do you know? I cannot show you how much I love you, and I’m always sorry for that
I promise I will be with you forever, together

Hangul

My love 내 맘을 열어봐 그 안에 크고 작은 니가 있어 너에게만 보여주는 거야
어두운 내 삶 속에 너의 존재는 밤하늘을 밝혀주는 별들처럼 내게 소망 주고 있어

언제부턴가 어른이 된 내게 세상은 봐주지 않더라 거짓과 실패로 인해 미래의 기대도 다 버렸다
이런 내게 나 같은 놈에게 넌 천사처럼 다가와 내 속 깊이 묻어둔 마법을 풀었지

Cause you’re my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야

하루는 힘든 삶에 지쳐 너와 심하게 다툰 후에 니가 떠날까봐 두려워한 적 있었어(I won’t let you go)
그렇게 상처만 주는 날 위해 가장 예쁜 미소 주는 널 위해 난 오늘을 살아가고 있어

영원할 것 같은 인생은 한 순간 바람과 함께 사라지고
사람들은 실망과 상처로 변해버린 날 떠나버려도
Wuh~ 너 하나만(너 하나만) 너 하나만 나의 세상에 같이 살아준다면
인생의 가장 거친 파도가 두렵지 않겠지

Cause you’re my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야

세상의 수많은 사람 중에 너를 만나게 된 건 It’s destiny
언제까지나 함께 행복할 수 있는 세상을 허락한다면
널 위해 오래 전 잃었던 나의 꿈을 다시 찾아갈께

Cause you’re my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이지만
약속할께 너와 영원까지 함께 할께

Advertisements

Drop me a Reply !

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: