f(x) – Ice Cream (아이스크림)

Victoria || Amber || Luna || Sulli || Krystal

Milkshake, milkshake. Ice cream, ice cream.
Milkshake, milkshake. Ice cream, ice cream.

Ajik malhal su eobseo jogeum gidaryeojwo,
I found you, I found love
Na shareureureu noka ni ahpeman isseumyeon,
I’m near you, I’m a sweet girl, that’s all you need
Saehayahge bitna haessal gadeuk geudae,
You hear me, I hear you
Naneun neoui ice cream salmyeosi nokayo,
Don’t leave me, don’t tease me
Buggeureowogeulae na jagguman ddeolleowa nan neoui

Milkshake, milkshake sasilna,
Ice cream, ice cream, vanilla ice cream
Milkshake, milkshake sasilna
Ice cream, ice cream, vanilla ice cream,
Milkshake milkshake milkshake shake it

Eojjeomyeon joayo salajyeo beoryeoyo,
You melt up my body and all my heart
Deo gidariji anha modu malhal geoyeyo,
Don’t push me, don’t push me
Buggeureowo geulae na jagguman ddeolleowa nan neoui

Milkshake, milkshake sasilna,
Ice cream, ice cream, vanilla ice cream
Milkshake, milkshake sasilna
Ice cream, ice cream, vanilla ice cream,
Milkshake milkshake milkshake shake it

Na bingeul bingeul dola nae yeogi jeogin shooshoong
Teojil geotman gata something is going on
Nae chingudeuleun malhae I act a little f-f-funny
Eojjeol sooga eobseo, I got so much love in me, oh

Naneun neoui ice cream salmyeosi nokayo,
You melt up my body and all my heart
Buggeureowo geulae na jagguman ddeollyeowa, nan neoui

Milkshake, milkshake sasilna,
Ice cream, ice cream, vanilla ice cream
Milkshake, milkshake sasilna
Ice cream, ice cream, vanilla ice cream,
Milkshake milkshake milkshake shake it

Color coded done by me :] Credit for the lyrics goes to (liriklagulagukorea.wordpress.com)

Translations

Milkshake, milkshake. Ice cream, ice cream.
Milkshake, milkshake. Ice cream, ice cream.

I can’t tell you yet, wait a little. I found you, I found love.
I melt away once I’m with you, I’m near you. I’m a sweet girl, that’s all you need.
You’re like a new, white, bright ray of sunlight. You hear me, I hear you.
I melt away once I become your ice cream. Don’t leave me, don’t tease me.
I am shy I keep shaking. I am your…

Milkshake, milkshake, to be honest I’m,
ice cream, ice cream, vanilla ice cream.
Milkshake, milkshake, to be honest I’m,
ice cream, ice cream, vanilla ice cream.
Milkshake, milkshake, milkshake, shake it.

Perhaps I like you, just disappear. You melt up my body and all my heart.
I won’t wait any longer, I’ll tell you everything now. Don’t push me, don’t push me.
I am shy I keep shaking. I am your…

Milkshake, milkshake, to be honest I’m,
ice cream, ice cream, vanilla ice cream.
Milkshake, milkshake, to be honest I’m,
ice cream, ice cream, vanilla ice cream.
Milkshake, milkshake, milkshake, shake it.

I’m going round and round. Here and there shoo shoong.
I feel like I’m going to explode. Something is going on.
My friends say that I act a little f-f-funny.
I can’t help it, I got so much love in me, oh!

I’m your ice cream, I melt away along. You melt up my body and all my heart.
I am shy I keep shaking. I am your…

Milkshake, milkshake, to be honest I’m,
ice cream, ice cream, vanilla ice cream.
Milkshake, milkshake, to be honest I’m,
ice cream, ice cream, vanilla ice cream.
Milkshake, milkshake, milkshake, shake it.

Hangul

밀크쉐이크 밀크쉐이크 아이스크림 아이스크림
밀크쉐이크 밀크쉐이크 아이스크림 아이스크림

아직 말할 수 없어 조금 기다려줘, I found you, I found love
나 샤르르르 녹아 니 앞에만 있으면, I’m near you, I’m a sweet girl, that’s all you need
새 하얗게 빛나 햇살 가득 그대, you hear me, I hear you
나는 너의 아이스크림 살며시 녹아요, don’t leave me, don’t tease me

부끄러워그래 나 자꾸만 떨려와 난 너의

밀크쉐이크 밀크쉐이크 사실 난
아이스크림 아이스크림 바닐라 아이스크림
밀크쉐이크 밀크쉐이크 사실 난
아이스크림 아이스크림 바닐라 아이스크림, 밀크쉐이크 밀크쉐이크 밀크쉐이크 shake it

어쩌면 좋아요 사라져 버려요, you melt up my body and all my heart
더 기다리지 않아 모두 말할거예요, don’t push me, don’t push me

부끄러워그래 나 자꾸만 떨려와 난 너의

밀크쉐이크 밀크쉐이크 사실 난
아이스크림 아이스크림 바닐라 아이스크림
밀크쉐이크 밀크쉐이크 사실 난
아이스크림 아이스크림 바닐라 아이스크림, 밀크쉐이크 밀크쉐이크 밀크쉐이크 shake it

나 빙글빙글 돌아 내 여기저긴 쓔쓩
터질 것만 같아 something is going on
내 친구들은 말해 I act a little f-f-funny
어쩔 수가 없어, I got so much love in me, oh

나는 너의 아이스크림 살며시 녹아요, you melt up my body and all my heart
부끄러워그래 나 자꾸만 떨려와 난 너의

밀크쉐이크 밀크쉐이크 사실 난
아이스크림 아이스크림 바닐라 아이스크림
밀크쉐이크 밀크쉐이크 사실 난
아이스크림 아이스크림 바닐라 아이스크림, 밀크쉐이크 밀크쉐이크 밀크쉐이크 shake it

Advertisements

Drop me a Reply !

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: