SHINee – Lucifer (Japanese Version)

Onew || Jonghyun || Key || Minho || Taemin

sou kakusu koto sae dekinai nogareru koto nado
mou docchi mo dekizu ni 
nee, doushitara ii no?
tada hitotsu negau yo mada aishite kureru no naraba
mou owari ni shite Her whisper is the Lucifer

sokubaku suru dake no ai nado mu imi de
dakedo muri shite dou ni katsunai de
kita Everyday kaihou shitekuretara
zutto sou kimi dake aiseru hazu that I swear

mitsumerarete ugokenai maryoku wa Lucifer
kimi ga boku ni kakeru magic wa Lucifer
tada sono hitomi wa like it’s angel’s eye ichikoro
subete wo uketometai to omou hodo toriko

kimi to hajimete shisen ga butsu katta toki
matataki no aida de sae mo eien ni tsutdzuku you de

(moshi kashi te) chokushi sae mo dekinai ta-ta-ta-ta tajiroi de
kimi ga boku no subete wo moyashitanda

sokubaku suru dake no ai nado mu imi de
dakedo muri shite dou ni katsunai de
kita Everyday kaihou shitekuretara
zutto sou kimi dake aiseru hazu de I swear

Loverholic Robotronic Loverholic Robotronic

futari kawashita yakusoku mada zutto boku wo kuruwasu
kimi ga motomeru hodo wa kanpeku ni narenakute
tsumatte shimau kotoba No No No No Now want me
okashikunaru hodo ni ki-ki-ki-ki kimi ga chuushin

kitto dokoka de michi wo machi gae tandarou
What should I do?

mou me no mae no kimi shika mienakunatte yeah
omoi dake ga tsunoru

sokubaku suru dake no ai nado mu imi de
dakedo muri shite dou ni katsunai de
kita Everyday kaihou shitekuretara
zutto sou kimi dake aiseru hazu de I swear

garasu no shiro ni tojikometa pierrot mitai ni
boku wo tsumarana sou ni miteru kimi ni
kitdzuite hoshikute hitasura tada kurushikute
subete wo misukasarete mou doushi you mo nai kara

Loverholic Robotronic Loverholic Robotronic

modo kashikute mo soutou jirettai yo
tanjun ni kimi ni kotae rarenai

hagayui jibun wo mote amasu koto gurai
shika mou dekinai yo

kokoro karada mo ubotta
sono hayasa onsoku no mahha
chikatdzuku kimi ni matta kakeru hima sae nakattanda
nee uso mitai na kotoba madowashiteru no? arui wa
karamatta kono te no honto no imi nani? Tell me why

sokubaku suru dake no ai nado mu imi de
dakedo muri shite dou ni katsunai de
kita Everyday kaihou shitekuretara
zutto sou kimi dake aiseru hazu de I swear

garasu no shiro ni tojikometa pierrot mitai ni
Now Let Go subete wo isso
That You Let Go jiyuu ni shite yo

kitdzuite hoshikute hitasura tada kurushikute
Now Let Go tada jirettai yo
That You Let Go ugoke mo shinai yo

sokubaku suru dake no ai nado mu imi de
dakedo muri shite dou ni katsunai de
Loverholic Robotronic Loverholic Robotronic
mitsumerarete ugokenai maryoku wa Lucifer

Color coded done by me :] Credit for the lyrics goes to (lyricsmode.com)

Translations

I cant even hide
No matter where I go
So what should I do?

I only have one wish. If you do not love me
Stop it.. Her Whisper is the lucifer

This love is meaningless
But we still force it to work out, in the end pain is all we left with
Being alone compared to now
I will still only love you

Cannot escape from the Lucifer
Your forces are as powerful as the Lucifer
Once fallen in love with you, reality is crushed
I want to stop all this

First time having met you
Is only a brief encounter but it felt like our relationship will last forever
Perhaps.

I cannot look into your eyes because retreat
You will make me

Have decisions set, you kept making me go crazy
What you hope for is not perfection
Unable to speak out NO NO NO NO no want me
It is getting weirder YOU YOU YOU YOU you are the focal point

Must have chosen the wrong path and yet have forgotten
Now I can only see you, what’s in front of me .. yeah
Miss you more and more

This love is meaningless
But we still force it to work out, in the end pain is all we left with
Being alone compared to now
I will still only love you

More and more annoyed more and more worried
Just because I cannot answer you

Other than worry
I am unable to carry out other tasks

Having my body and soul taken away, I can only wait
Near.. there’s no way to escape
Avoiding the stares Seemingly mystified by these words
Binding both hands Means tell me why

This love is meaningless
But we still force it to work out, in the end, pain is all we are left with
Being alone compared to now
I will still only love you

Just like a clown locked up in a glass castle
Now Let’s Go, let’s leave everything behind
~Let’s go, reach for freedom

Unable to draw the lines, everything ends up in pain only
Now Let’s Go~
~Let’s go, I dont want to do this anymore

This love is meaningless
But we still force it to work out, in the end pain is all we left with

Loverholic Robotronic
Loverholic Robotronic

Once our gaze have met, it is unable to escape from the clutches of Lucifer

Advertisements

Drop me a Reply !

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: